Wednesday, September 5, 2018

L'Shanah Tovah!!

I can't believe we are moving to a celebration of a new year! During the present modern days, many things changed over the years! Somehow, I feel HaShem has a good bunch of blessings for everyone this coming year, and my hope is that more and more people will be able to have the opportunity to listen the Besorah of our Messiah Yeshua!

This week we are moving towards the end of the Annual Torah Cycle and reading Nitzavim! And then on Sunday we are on Erev Rosh Hashanah! How awesome!

L'Shana Tovah everyone, and May HaShem makes the new year of 5779 very sweet and successful!!

¡No puedo creer que nos estemos moviendo a la celebración de un nuevo año! Durante los presentes días modernos ¡muchas cosas han pasado durante estos años! De alguna manera, siento que HaShem tiene un buen manojo de bendiciones para cada uno este próximo año, y mi esperanza consiste en que cada vez más la gente será capaz de tener la oportunidad de escuchar la Besorah [las Buenas Nuevas] de nuestro Señor Mesías Yeshúa!

Esta semana nos estamos moviendo hacia el final del Ciclo Anual de la Torá y leemos Nitzavim! Y luego el domingo celebramos Erev Rosh HaShanah! Qué maravilloso!

L'Shanah Tová para todos, y que HaShem haga su nuevo año de 5779, muy dulce y próspero!


Thursday, January 4, 2018

Continuaré editando nuevos temas para este año 2018. Los temas serán mas que todo en asuntos culturales y/o religiosos, relacionados con el movimiento Judío Mesiánico, Israel, y sobre Geopolítica. 

Friday, August 30, 2013

Las últimas Lecturas del Libro de Números que nos llevan a las 3 Semanas de Advertencia.

Jukat - חוקת : "Estatuto"  
Torá : Números 19:1-22:1  
Haftará : Jueces 11:1-33  
Escrituras Apostólicas : Juan 3:1-21; 4:3-30; 12:27-50

Indudablemente muchos tendrán dificultad para entender ciertas partes de la porción de esta semana. Mi humilde sugerencia es que no se complique en tratar de entenderlo todo por el momento. El misterio de la ceremonia de la novilla roja es uno de ellos, pero sin duda en los pasos para ser purificados por ese ritual pueden ser encontrados en el misterio de la redendicón en Mesías Yeshúa.
Estoy de acuerdo en las interpretaciones de algunos eruditos que creen que en la estación de verano, las cosas para los creyentes se vuelven muy "secas espiritualmente." De alguna manera, ciertos hechos parecidos a los que han acontecido durante este período del año son repetidos en muchas comunidades de creyentes. Los seres humanos algunas veces cometemos los mismos errores que nuestros antecesores y caemos en situaciones que, de haber permanecido vigilantes en el estudio constante de la Palabra de nuestro Creador y en la frecuente oración y ayuno, no ocurrirían en nuestro tiempo de vida. El estudio de la Torá debería hacernos cada vez más humildes y debería ayudarnos a ser más tolerantes con nuestros semejantes.

Esta porción nos relata las misteriosas leyes de la ceremonia de la novilla [o ternera] roja, para la purificación después de haber tenido contacto físico con cadáveres humanos, la triste historia de Moisés golpeando la roca, las muertes de Miriam y Aarón, el relato de la serpiente de bronze, y las guerras de los amorreos, concluyendo con Israel acampando en la tierra de Moab, en la frontera de la Tierra Prometida [22:1].

Me atrevo a decir que de todas las especulaciones de los eruditos, con respecto al relato de Moisés y la roca, fueron el enojo y la arrogancia los que marcaron la falta del profeta; sinembargo no comparto la idea de que esa falta le costó su ingreso a la Tierra Prometida. Al analizar los textos en Deuteronomio 1:22-40, nos damos cuenta de que el relato se refiere al incidente del mal reporte de 10 de los 12 espías que fueron enviados por Moisés. La consecuencia fué la notificación inmediata de la sentencia Divina acerca de aquella generación, todos los que tenían arriba de 20 años, no entrarían a la Tierra Prometida, excepto Caleb y Josué. Si nos damos cuenta detenidamente, esa sentencia está incluyendo a Moisés. Como él mismo lo dice: “El Señor se enojó también contra mí por causa vuestra, diciendo ‘Tampoco tu entrarás allá.’” [Deuteronomio 1:37]. Muchos años [quizá 38] antes de que Moisés golpeara la roca, su sentencia había sido pronunciada. Vemos como el mismo Redentor de Israel debía morir antes de entrar a la Tierra, compartiendo así, el castigo por el pecado que cometió la misma gente que él ayudó a salir de Egipto.

¿Puede usted ver el significado profético mesiánico en el texto? Así como Moisés, sombra del Mesías, pagó el castigo por la falta de otros, Yeshúa también pagó por los pecados de Israel y del mundo, solamente que esta vez ha sido para siempre. Él recibió el castigo por el pecado que nosotros cometimos. Como lo expresa Pablo en su carta a los Colosenses, “Y cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con El, habiéndonos perdonado todos los delitos, habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz.” [Colosenses 2:13-14]. En otras palabras, ese “documento de deuda” que fué clavado en el madero es el documento de nuestra deuda por el pecado que nosotros hemos cometido. Son nuestras violaciones a las ordenanzas Divinas, que están registradas en la Torá, en la Instrucción del Creador. Nuestro Mesías canceló ese documento en el cual nuestros pecados estaban asentados, esperando el veredicto final, que sin duda es la muerte eterna. Cuando él fué clavado en el madero, esa deuda que nosotros debíamos pagar, quedó cancelada por Su sacrificio.

Entonces, Yeshúa es La Roca en el Desierto. Una interpretación del Apóstol Pedro, tomada de su mismo Maestro [Marcos 12:10-11], en Hechos 4:12, considera a Yeshúa "la Piedra desechada por vosotros los constructores, pero que ha venido a ser la Piedra Angular." [Lo cual a su vez es un Midrash de Yeshúa, citando al Salmo 118:22-23, Isaías 8:14; 28:16 y Daniel 2:34,44-45].

El Apóstol Pablo, al recopilar los sucesos del pueblo de Israel en 1 Corintios 10, reconoce que "La Roca Espiritual" es el Mesías. Tal parece que la Congregación de creyentes en Corinto tenía similares problemas de conducta, les relata que tales "cosas sucedieron como ejemplo [para ellos] para nosotros..." [v.6].

""Cuando se discute un Midrash, es  un error tomarlo literalmente. El Midrash es para ayudarnos a dibujar pensamientos acerca del texto en la Torá. Simbólicamente, entonces, la Roca en el desierto es Yeshúa. El agua que salía de la Roca significó vida para los israelitas. Lo mismo puede decirse del Mesías. El es el agua en un lugar de mucha sed, la roca en una tierra agotada. Y él urge a los hombres y mujeres a beber el agua de vida. El agua que salía de la roca puede ser comparada con las enseñanzas que dan vida que vienen de nuestro Mesías. El agua corresponde a la Torá, la enseñanza, la profesía, y a las atribuciones del Rúaj HaKodesh [Espíritu Santo] - las marcas de un profeta. El Maestro nos enseñó en Juan 7:38 que "El que cree en mí, como ha dicho la Escritura: "De lo más profundo de su ser brotarán ríos de agua viva."" [Tomado de Torah Club, Shadows of the Messiah, Page 563.]

Los líderes congregacionales, a menudo podrían caer en la tentación de perder el control de si mismos, al escuchar las quejas de los miembros de las congregaciones. Las cosas pueden parecer muy bien en las comunidades, pero solamente la falta de respeto a los principios básicos de una particular congregación, por algunos de los miembros, podría ser el detonador de innumerables formas de comportamiento que no nos traerían resultados positivos, ni para los líderes, los miembros, ni el Cuerpo del Mesías como un todo.

Uno de los principios básicos que está siendo sometido a prueba en muchas congregaciones actualmente, es la negación de la Deidad de nuestro Señor y Redentor Yeshúa HaMashíaj. En las Congregaciones Judío Mesiánicas, muchos encuentran la Torá a través de Yeshúa, pero algunos se sienten tan fascinados al entrar en la profundidad de las enseñanzas e interpretaciones rabínicas, que mezcladas con las interpretaciones de ciertos falsos maestros, y sin tener la instrucción apropiada, podrían caer en las garras del error, trayendo a sus vidas fatales consecuencias de índole espiritual. El alejarse de La Roca que es Yeshúa, es un error muy grave que muchos están cometiendo.
Debemos entonces preguntarnos: ¿Está nuestra fe basada en La Roca o está basada en falsas interpretaciones?
   
1) Lea el Libro de Hebreos ¿Cómo el escritor de Hebreos hace un paralelo del ritual de la novilla roja con nuestra purificación en la redención del Mesías?

2) ¿Qué opina sobre el caso de Moisés y la Roca? ¿Cúal considera usted que fué su pecado?

3) ¿Está de acuerdo en que Yeshúa nuestro Mesías es La Roca Espiritual?

4) ¿Qué está usted haciendo para ayudar a sus líderes a construir [espiritualmente] su congregación? o ¿está haciendo lo contrario y no permite que su congregación crezca? 

5) Lea el texto del Apóstol Pablo en 1 Corintios 10, especialmente los versículos 31-33. ¿Está usted siendo tropiezo para otras personas [no importando su condición religiosa, cultural o racial] o está tratando de hacerlo "todo para la gloria de Dios"?


Balak - בלק
Torá : Números 22:2-25:9
Haftará : Miqueas 5:6-6:8
Escrituras Apostólicas : Romanos 11:25-32; 2 Pedro 2:1-22; Judas 7, 11; Apocalipsis 2:14-15.

Balac era el nombre del rey de los moabitas (Moab, descendiente de los hijos de Lot, sobrino de Abraham). Balac también es el nombre de esta porción de la lectura de la Torá de esta semana. En realidad, la porción habla más del profeta ocultista y hechicero Balaam [Josué 13:22], quien fué contratado por Balac para maldecir al pueblo de Israel. (22:6). Balaam encuentra una increíble oposición de parte del Dios de Abraham, Isaac y Jacob, reflejada desde el comienzo de la historia en los sueños de este y en la conversación que sostiene con su burra [note que Balaam no se asusta cuando la burra le habla]. Situación muy extraña, especialmente para el pueblo secular de todo el mundo, que puede creer cualquier cosa que se les digan, menos este relato Bíblico.
Aparte de la explicación en Números 22:2-3 "porque vió lo que Israel había hecho con los amorreos... y porque eran muchos", no logra entenderse el porqué el rey Balac entra en discordia con los israelitas. Antes bien, el Señor había ordenado a Moisés, "No molestes a Moab, ni los provoques a la guerra, porque no te daré nada de su tierra por posesión, pues he dado Ar a los hijos de Lot por posesión." [Deuteronomio 2:9].
Balac pide asesoría de los madianitas, probablemente porque Moisés vivió parte de su vida en Madián, y de pronto Balac quería investigar los puntos débiles del "Jefe de las tropas enemigas," que es como creo que veían a Moisés.
Balaam no puede hacer más que bendecir y profetizar acerca de Israel. Es de estos textos que una de las más solemnes oraciones en el Judaísmo, llamada Ma Tovú [por las primeras palabras en hebreo con que inicia], es expresada con mucha reverencia y temor en todas las sinagogas del mundo. La oración inicia en Números 24:5, en donde Balaam, en vez de maldecir a los israelitas, comienza a declarar bendiciones hacia los "lugares de adoración de las Tiendas de Israel." Ma Tovú, está compuesta por la primer frase de las palabras de Balaam y el resto por textos de los Salmos 5:8; 26:895:6; y 69:14. Es recitada por los Judíos antes de entrar a las sinagogas.
En tres oportunidades, Balaam no pudo maldecir a Israel. En tres oportunidades bendijo al pueblo, dejando escrito lo que hasta hoy es, la única oración recitada por el Judaísmo elaborada por una persona no Judía. También declaró profecías que han sido interpretadas por los eruditos como la llegada de los asirios y romanos a la nación de Israel, entre otros. Sin duda las más importantes son las profesías sobre el Mesías y el final de los tiempos. [24:17, 23-24].
Balaam daba la apariencia de ser piadoso y obediente al Creador, aunque no es eso lo que los intérpretes rabínicos y apostólicos opinan, ambos están de acuerdo en la maldad de este falso profeta. [b.Sanhedrin 105, Josué 13:22; 2 Pedro 2:14-16; Judas 2:7, 11; Apocalipsis 2:14].
El principal error de Balaam fué, sin lugar a dudas, el estar aprovechándose de su autoridad religiosa para su propia ganancia monetaria. Pero también es responsable por la muerte de 24 mil israelitas, ya que por su "consejo," los hijos de Israel se volvieron idólatras, siendo infieles al Señor [Números 31:16]. Si no funcionaba la maldición oral, la inmoralidad sexual era el otra "arma secreta" que este falso profeta tenía para destruir la santidad del pueblo. La religión de los moabitas incluía el prostituirse. En las festidades de uno de los dioses mas repugnantes de Moab, Baal Peor [dios de la desnudez], les era permitido toda clase de aberraciones. Ni siquiera puedo mencionar los reportes que he leído al respecto en este comentario. Este es pues, el motivo por el cual Israel cayó en la trampa repleta de inmoralidad, que finalmente es cortada por el celo de santidad del Sacerdote Finés [Pinjas], de quien hablaremos en la siguiente porción que lleva su nombre.
Hay mucho que decir sobre esta porción, está llena de innumerables situaciones como para tomar ejemplos claros de que las malas decisiones que diariamente tomamos los seres humanos pueden ser evitadas. Al igual que Balaam, muchas veces estamos ciegos por cosas que no nos dejan ver lo que el Señor desea para nosotros. No somos capaces de ver los milagros y manifestaciones Divinas. Podríamos estar pensando en como enriquecernos ilícitamente, o estar desenfocados de Dios, la familia, el trabajo y la congregación, debido a un comportamiento de inmoralidad.
Algunas personas aparentan ser observantes de los Mandamientos de Dios, pero solamente para ser vistos por los demás. Sinembargo su corazón oculta pecados o situaciones sin resolver de las cuales aún se sienten culpables. Necesitamos estar en la misma linea de pensamiento de nuestro Dios. El no puede ser burlado. La misión de los falsos profetas no solamente es querer burlarse del Señor, sino también hacer que nosotros caigamos en las garras de la burla y el engaño.
No importa lo que queramos hacer para ser vistos, pretendiendo ser lo que no somos, no importa si usted tiene origen Judío o no, si es hombre o mujer, joven o adulto, casado o soltero, no importa la raza o la nacionalidad a la que pertenece, no importan las marcas de su pasado; la solución está muy cerca de nosotros, consiste en acercarnos al Señor tal y como estamos, el mensaje siempre será el mismo, "Arrepiéntanse, que el Reino de los Cielos está aquí ahora." En vez de estar buscando nuestra identidad en la religión, necesitamos imitar el carácter, personalidad y las enseñanzas de nuestro Señor Yeshúa el Mesías y Su Obra Redentora. Sigamos Sus Pasos con la misma pasión que tuvimos cuando le conocimos. ¿Qué es entonces lo que observan los demás cuando nos acercamos a ellos? ¿Acaso ven a una persona 'religiosa', o ven a una persona con el corazón y la mente del Mesías?


1) ¿Quién era Balac, y porqué cree que les tenía miedo a los israelitas?¿Quién era Balaam?
2) Si Israel no era un pueblo antiguo en esa era ¿Porqué cree que los israelitas eran más numerosos que los habitantes de Canaan? ¿A qué se debía que los israelitas tenían un mejor grado de fertilidad?
3) Lea los textos en b. Sanhedrin 105; Josué 13:22; 2 Pedro 2:14-16; Judas 7, 11; Apocalipsis 2:14 ¿En qué están de acuerdo los eruditos rabínicos y apostólicos con respecto a Balaam?
4) ¿Cúal cree que fué el principal error de Balaam? ¿Porqué es responsable de la muerte de 24 mil israelitas? 
5) Reflexiones sobre este estudio: ¿Qué es lo que observan los demás cuando me acerco a ellos? ¿Ven a un religioso (a) o ven a una nueva criatura, con la mente y el corazón del Mesías Yeshúa?


Pinjas - פנחס: "Finés"
Torá : Números 25:10-30:1
Haftará : 1 Reyes 18:46-19:21
Escrituras Apostólicas : Mateo 26:1-30; Hechos 2:1-21; 12:3-4; 20:5-6;
1 Corintios 5:6-8; Hebreos 11:28.

El nombre de Pinjas en hebreo ha sido traducido al español como Finés. También es el nombre de la lectura de esta semana. Comienza con el pacto eterno que el Señor realiza con el sacerdote Finés, nieto de Aarón, y su descendencia, explica que fué porque "...defendió celosamente mi honor e hizo expiación por los israelitas." [25:13]. A continuación el Señor ordena otro censo [26], reafirma que Josué y Caleb entrarían a la Tierra Prometida, resuelve preguntas sobre la herencia con el caso de las hijas de Zelofehad, de la Tribu de Manasés [27:1-11],  anuncia la muerte de Moisés, dándole la oportunidad de ver la Tierra Prometida [27:12-14], selecciona a Josué como sucesor de Moisés [27:15-22], y detalla una lista de los sacrificios para Sus Tiempos Establecidos [Festivales Sagrados 28,29].
Todos esos asuntos son de suma importancia para nuestro estudio, conocimiento y consideración, los cuales debemos incluir en nuestras meditaciones diarias. Los textos de esta lectura nos traen una serie de dificultades. El conflicto y la resolución son peculiares y se encuentran en cada esquina de la porción.
A pesar de todo, la idea de la continuidad de la obra redentora de nuestro Señor, también es muy clara, y la podemos encontrar en la designaciones del sacerdote Finés y de Josué, a fin de que sean los sucesores de los puestos claves del liderazgo del pueblo de Israel. Vemos en la Haftará la misma idea, cuando Eliseo es escogido para ser el sucesor de Elías.
Posteriormente vemos que la idea de la "promesa" redentora en las Escrituras Apostólicas, se cumplen nuevamente cuando el Mesías Yeshúa escoge a sus Talmidín [Discípulos] como los sucesores de Su Minsiterio, a fin de que sean proclamadas las Buenas Nuevas de Salvación. Note al mismo tiempo, como en estos escritos se puede encontrar que siempre en las Santas Festividades, los miembros del Remanente del Señor padecen persecusión.
El conflicto y la resolución vienen a ser parte de nuestras vidas cotidianas. Así las personas estén solteras o casadas, sean pobres o ricas, o de diferente "clase social," raza o cultura, ya sea en el trabajo, en la familia, la congregación, en la calle, esté de paseo, etc.; tienen conflictos de toda clase, y necesitan buscar resoluciones, muchas veces inmediatas, a fin de darle continuidad a la vida. El mundo no se detiene si tenemos problemas, a pesar de que frecuentemente, así lo sintamos.
Muchas de nuestra dificultades, lo aceptemos o no, son el resultado directo de nuestra desobediencia a las leyes de nuestro Creador. Sinembargo vemos como una y otra vez, Su amor por nosotros es más grande, que siempre El tiene la salida para que nosotros podamos volver a Sus caminos. Ese es lo que algunos llaman el misterio de la redención.
A pesar de que no entendamos el porqué ciertas acciones que parecen injustas [conflicto], son parte del Plan Divino, lo cierto es que estamos muy cerca de la [resolución] porque tenemos libre albedrío.
No tratemos de imitar el celo [santo] del sacerdote Finés, podría causarnos  ceguera espiritual. La actitud de Finés fué designada por el mismo Dios [Números 25:3-9; 15:30-31; Deuteronomio 13:8-9], no fué un caso judicial para una corte de la Torá. Finés estaba cumpliendo una orden directa de Moisés, quien a su vez estaba transmitiendo a los jueces una orden directa del Altísimo.
El estar colocando nuestras creencias religiosas por sobre todo lo demás, nos podría estar causando emociones contrarias a la misma Torá. Necesitamos tener un balance en nuestras vidas.
Si de verdad siente que tiene celos por las cosas del Altísimo, permita al Espíritu Santo que inunde su corazón. Luego piense por un instante qué es lo que puede hacer celosamente para el Señor. Orar, estudiar Su Palabra y desarrollar una relación personal muy seria con el Creador, le permitirá aprender a estar tranquilo ante Su Presencia y a tomarse su tiempo a solas con El. Permita que Su Luz sea vista por las personas que están a su alrededor. Permita que Su Gloria sea el testimonio que otros buscan, y que puedan verlo a través de su comportamiento.
Los creyentes y Discípulos de Yeshúa necesitamos tener el cuidado de no imitar los celos de Pinjas. Yeshúa, basado en Levítico 19:18, nos enseñó el camino del amor.
"Habéis oído que se dijo: "AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo."Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen, para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos; porque El hace salir su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos. Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles?Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto." [Mateo 5:43-48].
"ESCUCHA, ISRAEL; EL SEÑOR NUESTRO DIOS, EL SEÑOR UNO ES; Y AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU MENTE, Y CON TODA TU FUERZA."... "AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO." No hay otro mandamiento mayor que éstos. [Marcos 12:29-31].
Entonces, ¿Qué hacemos los creyentes para darle continuidad a la obra redentora de nuestro Creador? Guadar Su Palabra. Obedecerle. Imitarle. Cuando hacemos esto, nuestros hijos, las jóvenes generaciones y los incrédulos nos observan. De esa manera, ellos verán lo que Dios es capaz de hacer en nuestras vidas. 
E inevitablemente, también seguirán Sus caminos.

1) ¿Cúal fué el resultado del pecado de Israel con las mujeres madianitas y moabitas en Peor?
2) Explique cuales son los conflictos que encuentra en el relato Bíblico, con respecto a la acción que tomó el sacerdote Finés en contra de Zimri y Cozbi.
3) Si esta fué una ejecución extrajudicial, ¿existe justificación por las acciones de Finés?
4) ¿Es correcto que los creyentes en Yeshúa imitemos el celo de Finés? 
5) Reflexiones sobre este estudio: Repase las enseñanzas de Yeshúa acerca de cómo debemos comportarnos con los demás, aún cuando nos relacionemos con personas no creyentes.

Mattot/Massei - מטות/מסעי : "Tribus –Jornadas"

Torá : Números 30:2-36:13

Haftarah : Jeremías 1:1-2:3; 2:4-28; 3:4; 4:1-2.
Cuando el Shabbat Pinjas cae después del ayuno del 17 de Tammuz, las Parashot Mattot y Massei se deben leer juntas en el subsequente Shabbat. En esos años, usualmente la Haftará Mattot (Jeremías 1:1-2:3) es leída en Shabbat Pinjas y la Haftará Massei (Jeremías 2:4-28; 3:4; 4:1-2) acompaña la doble lectura de Mattot-Massei el subsequente Shabbat.
Escrituras Apostólicas : Mateo 5:33-37; Hechos 9:1-22; Santiago 4:1-12.

En este año estas dos porciones se deben leer juntas en las sinagogas. La porción Mattot, significa “tribus.” El Libro de Números 30 describe las leyes de votos y juramentos. Números 31 nos cuenta la historia de Israel en contra de Madián. Números 32 relata la historia de cómo los rubenitas, los gaditas y la media-tribu de Manasés llegó a heredar la tierra del Este del Río Jordán.
La última porción del Libro de Números [Bamidbar] se llama Massei, significa “viajes,” pero en muchas de nuestras traducciones al español ha sido traducido como “jornadas.” Massei es el final de de la contínua narración de la Torá que se inicia en Génesis con la creación del universo. Pero la narración queda resumida hasta el final de Deuteronomio con la muerte de Moisés. Notamos que se describen detalles de último momento, como una lista de lugares en los cuales los israelitas acamparon durante los cuarenta años de viaje por el desierto, desde Egipto hasta las llanuras de Moab. Se dan también instrucciones para la distribución de la tierra de Canaán, así como especificaciones con respecto a las fronteras. Se ordena la fundación de las ciudades levitas y las leyes de las seis ciudades de refugio y más leyes sobre las herencias.
Con excepción de los años bíblicos bisiestos Mattot y Massei se leen juntas en el mismo Shabbat. 
Es interesante el ver como nuestra redención tiene mucho que ver con la forma en que el Señor se manifiesta desde el principio. No existe ningún misterio ni ninguna clase de misticismo en Sus Escrituras. Las Festividades Bíblicas están en conexión directa con la obra redentora de nuestro Mesías Yeshúa. Igualmente ciertas tradiciones del pueblo Judío están ligadas a la forma en que en tiempos de Ezra y Nehemías, los eruditos pusieron el ciclo torático junto. De tal manera que, ahora en estos tiempos, somos capaces de ser testigos de las maravillas que nuestro Creador tiene preparadas para todos los que confiamos en Sus Promesas.
Yeshúa es la Principal Promesa de la redención. Sin Él no tendría sentido el movimiento Judío Mesiánico. Cualquiera que se identifique a si mismo como mesiánico, ya sea Judío o Gentil, debe permanecer en esta idea fundamental. El mensaje principal y más simple de la Biblia, desde el Génesis hasta el Apocalipsis, es el llamado al arrepentimiento, hacer Teshuvah, concepto hebreo que significa regresar. ¿Regresar a qué o a quién? Regresar a nuestro Elohim. A Sus Mandamientos establecidos en la Torá Escrita.
Cada año, entre el 17 de Tammuz y el 9 de Av, nos encontramos en el período de tiempo mas triste que ha marcada al pueblo de Israel por muchos siglos. E invariablemente, es un tiempo en el cual, el pueblo Gentil creyente en Yeshúa como su Salvador, sufre también las consecuencias de esos acontecimientos.
Es de suma importancia anotar que las porciones de la Haftará que acompañan a las lecturas de la Torá, comenzando con la Parshá Mattot, ya no se basan en las similitudes en el contenido entre los textos, los creadores del ciclo torático eligieron textos que se conectaran con los desastrozos eventos de la destrucción de Jerusalén y el Santo Templo de Dios, posiblemente desconociendo de que eventualmente, otros eventos impactantes para el pueblo Judío [y las otras naciones] surgirían entre la misma fecha con el paso de la historia, como lo son la expulsión del pueblo Judío por el Decreto de Alhambra, en España en 1492, o el inicio de la deportación en masa de los Judíos desde el Gueto de Varsovia al campo de concentración en Treblinka en 1942, entre otras catástrofes.
Algunas personas, incluso maestros y eruditos hablan mucho sobre los “últimos tiempos.” [El Rabino Jack Zimmerman tiene un discurso titulado “Israel and End Times” –Israel y los Eventos del Final de los Tiempos].
¿Qué significa estar en los últimos tiempos? Hebreos 1:1 se refiere a esos "últimos días." De eso han pasado ya alrededor de dos mil años, entonces, ¿estamos en los últimos tiempos? Hemos estado en los últimos tiempos desde entonces. La otra pregunta debería ser, ¿qué tan lejos de esos últimos tiempos estamos? Lo cierto es que estamos mas cerca del final de los tiempos que hace dos mil años. ¿Es crucial que los creyentes revisemos las profesías con respecto a Israel? Bueno si, para comprobar que Israel está en el Plan Divino. Entonces, sin entrar en los detalles sobre el tiempo exacto, que por supuesto nadie lo sabe. ¿Qué importancia podrían tener estas porciones de la Torá para los creyentes en Yeshúa hoy en día?
Sin duda, el hecho de que el pueblo está reunido en el desierto antes de entrar a la Tierra Prometida, después de haber permanecido viajando por cuarenta años, nos lleva al importante suceso del Mikvah de Yeshúa en el río Jordán, precisamente muy cerca de los límites que el texto de esta semana menciona (las llanuras de Moab). Antes de comenzar Su ministerio, inmediatamente después de Su bautismo, el Maestro entra al desierto [posiblemente las mismas llanuras de Moab] para ayunar y ser tentado por HaSatán por cuarenta días.
Muy pocos se atreven a calcular una fecha cercana a este evento. Otros opinan que el período en que Yeshúa hace este ayuno pudo haber sido en los cuarenta días antes de Yom Kippur. (Por ejemplo, D. Thomas Lancaster, Messiah Tempted, Messiah Magazine # 97, FFOZ).
El Rabino David Rosenberg, de Shuvah Yisrael en NY, comenta la posibilidad de que Yeshúa haya sido bautizado un 9 de Av, y que inmediatamente entró al desierto para ayunar y ser tentado por el Maligno. Si su tesis es exacta, esto nos demostraría que el Mesías estaba ayunando en el mismo tiempo en que Su pueblo guardaba duelo en el período de las Siete Semanas de Consolación en la que también se leen los textos del discurso de Moisés [Deuteronomio], las Parashot V'etjanan (Najamú), Ekev, Re'eh, Shoftim (la versión Judío Mesiánica incluye la lectura de Isaías 52:13 hasta 53:12, que por razones obvias del contexto que muestra el sufrimiento del Mesías, no es incluida en el ciclo del Judaísmo Rabínico), Ki Tavo, KiTetza, y en Nitzavim y Vaielej, es cuando Yeshúa entra en Nazaret, en la cual lee la Haftará que corresponde a los textos de Isaías 61:10 hasta el 63:9 [El mensaje Mesiánico comienza desde el 61:1, recordemos que el ciclo de la Torá fué cambiado por la Tradición Rabínica después de la destrucción del Segundo Templo en el 70 EC].
"Llegó a Nazaret, donde se había criado, y según su costumbre, entró en la sinagoga el día de reposo, y se levantó a leer. Le dieron el libro del profeta Isaías, y abriendo el libro, halló el lugar donde estaba escrito: EL ESPIRITU DEL SEÑOR ESTA SOBRE MI, PORQUE ME HA UNGIDO PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO A LOS POBRES. ME HA ENVIADO PARA PROCLAMAR LIBERTAD A LOS CAUTIVOS, Y LA RECUPERACION DE LA VISTA A LOS CIEGOS; PARA PONER EN LIBERTAD A LOS OPRIMIDOS;PARA PROCLAMAR EL AÑO FAVORABLE DEL SEÑOR. Cerrando el libro, lo devolvió al asistente y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en El. Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura que habéis oído." Lucas 4:16-30. Esto demuestra que fué en un Shabbat antes de Rosh Hashanah, en la que sucede el primer rechazo de Yeshúa por "los suyos" [Nazaret, y NO todo Israel]. Lea también Lucas 3:1-22; 4:1-13; 4:16-30.
¿Estamos en el final de los tiempos? Nadie lo sabe exactamente. Yo no me preocuparía tanto por eso; más bien me preucuparía de obedecer al Señor hoy, "Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está." Lucas 17:21.

Preguntas de Estudio.

1.     - ¿Quién es la Principal Promesa de la redención dada por el Creador?
2.     - ¿Cual es el mensaje principal y más simple de la Biblia?
3.     - ¿Deberían, los creyentes en Yeshúa, estudiar y practicar todo lo que se refiere al ayuno “tradicional” de los Judíos para el 9 de Av? 
4.     - ¿Qué significa estar en los últimos tiempos?
5.     - ¿Qué importancia tienen las porciones de la Torá y Haftará para los Creyentes en Yeshúa?

6.     - ¿Es importante que nos preocupemos por el final de los tiempos?

Con Amor en el Mesías Yeshúa, 
Su Hermano y Amigo,

René Oswaldo Jaco,
Líder de Congregacional de la
Congregación Beth Adonai.

Monday, August 13, 2012

Restaurando la Reputación de Nuestro Mesías Yeshúa.


Re'eh - ראה :"Mira"  
Torá : Deuteronomio 11:26-16:17   
Haftará : Isaías 54:11-55:5 (También la Adaptación Mesiánica, Isaías 51:12-52:12)  
Escrituras Apostólicas : 1 Corintios 9:9-13; 1 Juan 4:1-6; Juan 7:37-52.
En los años en que Shabbat Re’eh coincide con Erev Rosh Kodesh Elul, el primero y último versículos de Majar Kodesh (1 Samuel 20: 18, 24) se agregan a la lectura. En años en los que Shabbat Re’eh coincide con Rosh Kodesh Elul, algunas comunidades reemplazan la Haftará Re’eh con la Haftará Rosh Kodesh (Isaías 66:1-24), otros agregan el primero y último versículos de Rosh Kodesh (Isaías 66: 1, 24) a la lectura de la Haftará Re’eh.

La porción de esta semana no solamente nos presenta claras advertencias al escoger entre la bendición y la maldición; sino que también amonestaciones directas acerca de la idolatría, acerca de no hacer sacrificios fuera del Tabernáculo/Templo, de los falsos profetas, se nos reiteran las leyes sobre la dieta Bíblica, se nos presentan leyes sobre el diezmo, el año sabático, y por último nos habla de las Festividades de la Peregrinación.
Consideremos también que antes de iniciar Su Ministerio, hace unos 2000 mil años, Yeshúa estaba orando y ayunando por 40 días en el desierto. Es también el tiempo de las Siete Semanas de Consolación, Haftará Re’eh es la Tercera Consolación,  en la cual se cumplirían 21 días de su ayuno, para luego regresar a Nazaret justo a tiempo para leer Haftará Nitzavim (la Séptima Consolación) antes de Rosh HaShanah. En esta semana de lectura, Shabbat Re’eh, es también Rosh Kodesh Elul.
A continuación encontrará la traducción de un tema muy importante de los escritores de FFOZ, que se relaciona con falsos profetas principalmente, pero también, considerando que muchos Judíos no creen [quizá con razón] en el "Jesús tradicional" como el Mesías, toca un poco el tema de la idolatría. Este tema es de mucha importancia, ya que algunos miembros creyentes en Yeshúa, dentro de las congregaciones Judío-Mesiánicas, se están dejando influenciar por enseñanzas que parecen tener su origen en el movimiento del grupo llamado anti-misioneros, pero que son enseñadas también por supuestos "maestros mesiánicos," estableciendo confusión, sobre todo con personas que son nuevas en el monvimiento Judío-Mesiánico.  Es importante reestablecer la reputación de nuestro Mesías Yeshúa, y colocarlo en el lugar que le corresponde, Él no vino a abolir las enseñanzas de las Escrituras, sino que a cumplirlas, Él es el mismo ayer, hoy y siempre, su naturaleza no le permite cambiar, pero si estamos dispuestos, Él nos da la oportunidad de cambiar nuestros corazones, y bajo la influencia de Su Espíritu, regresar de nuevo a Su Enseñanza original.   
""No es un secreto que el Judaísmo principal considera a Yeshúa como un falso profeta. En Deuteronomio 13, Dios advierte sobre las obras milagrosas de los profetas quienes hacen que las personas se separen de la Torá. Tales profetas deben ser considerados falsos. Debe ser condenado a morir.
Desde el tiempo del principio del Segundo siglo, los seguidores de [Jesús] estuvieron enseñando que El eliminó la Torá. Los cristianos que confesaban Su nombre creían que Cristo los liberó de guardar los mandamientos .
El Judaísmo respondió declarando a Yeshúa como un falso profeta. Con razón, como un obrero de la Torá- hacedor de milagros- que invita a otros a abandonar los mandamientos de Dios, el Jesús de la tradición es un falso profeta según los criterios de Deuteronomio 13.
Tristemente, la situación es la misma hoy en día. Aunque nuevos estudios de los eruditos, libres de prejuicios anti-Semíticos y anti-Torá del pasado, han surgido y demostrado que el Yeshúa de la Biblia guardó la Torá y llamó a todos a obedecer los Mandamientos de Dios, las opiniones de Judíos y cristianos permanecen siendo las mismas.
En orden de oponerse a la evangelización agresiva de los cristianos al pueblo Judío, el Judaísmo ha desarrollado una clase de eruditos que se les ha dado el término de "anti-misioneros." Ellos escriben libros, crean recursos, sitios de internet, enseñanzas y videos. Debaten con los cristianos en forums abiertos. Agresivamente atacan a los Evangelios y argumentan en contra de la fe en Yeshúa. Su misión es alejar a los Judíos de Yeshúa y descalificarle de las mentes de Sus seguidores. Ellos se basan en diferentes argumentos, algunos de los cuales son evidentemente injustos y pesadamente prejuiciosos, otros son basados en mala información y todavía hay otros que merecen especial atención.
Entre los argumentos injustos e indudablemente prejuiciosos que los anti-misioneros sostienen, están las alegaciones de que los apóstoles malinterpretaron o citaron mal las palabras de los profetas para citar a Yeshúa. Como lo hemos mostrado en estudios anteriores y que hemos dejado en claro, las metodologías empleadas por los apóstoles en el manejo de las Escrituras están en consistencia con los métodos hermenéuticos de sus días, y realmente, los apóstoles todavía fueron más responsables en el manejo de las Escrituras que la mayor parte de la literatura rabínica. Ya sea el Mishnah, el Talmud o las numerosas colecciones de midrash, aggadah, y la halajá; y si la literatura rabínica fuera examinada con el mismo escrutinio por los cuales los anti-misioneros critican la veracidad de las Escrituras Apostólicas, sería encontrada totalmente deficiente.
Por ejemplo, Mateo cita a Isaías 7:14 para autenticar el nacimiento virginal. "He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo..." escribe en Mateo 1:23. Los anti-misioneros frecuentemente apuntan que en hebreo no necesariamente significa "virgen," pero que puede significar "doncella." Sinembargo, el uso del texto por Mateo es totalmente consistente con el estilo midráshico de la lectura. Pensemos en cúantos cientos de veces una persona pudiera corregir la lectura asignada a un texto particular citado por los Rabinos como prueba de algún asunto. Muchas veces, el midrash y hasta la halajá están construidos sobre una palabra en un versículo que ha sido tomado un poco fuera de contexto. Además, Mateo conocía que la lectura de la LXX en Isaías 7:14 en la cual está la palabra "virgen" no es del todo ambigua. Este es solamente un ejemplo de muchos, pero se espera que sea suficiente como para demostrar que no deberíamos de intimidarnos por el criticismo a los evangelios por parte de los anti-misioneros.  Esto nos debería animar para darnos la oportunidad de estudiar aún más los textos.
Un cargo aún más serio levantado por los anti-misioneros es la alegación de que Yeshúa no guardó la Torá y que influenció al pueblo a quebrantarla. Esto es aún más problemático ya que la mayoría del cristianismo también afirma lo mismo. Como lo mencionamos antes, este cargo no es verdad. Como representantes del Mesías, debemos hacer todo lo que podamos para corregir esta calumnia en contra de nuestro Maestro.
¿Cómo debemos responder a tales esfuerzos concertados por los anti-misioneros por deshonrar a nuestro Maestro? La reacción natural es golpeando de regreso, argumentando y provando texto por texto en contra de ellos; pero este tipo de debates son raramente fructíferos. Lo que provocan son menosprecio y afilan a la oposición. En vez de eso, deberíamos de defender la reputación de nuestro Rey y observador de la Torá, viviendo vidas piadosas y santas. Debemos demostrar amor a aquellos que impugnan a nuestro Redentor, porque ellos son los que Dios está despertando.
Talvéz la situación puede ser explicada con una historia real. Existió cierto Rebbe Jasídico al cual le habían levantado calumnias entre los otros Jasidim. Sus discípulos estaban enfurecidos cuando escucharon a otros Judíos insultar y maldecir a su humilde y justo maestro. Frecuentemente soltaban palabras de enojo, amenazas y hasta golpes para defender el honor de su rebbe. Pero había un discípulo en particular que siempre permanecía calmado. Sus colegas le preguntaron, "¿Cómo es que puedes permanecer calmado cuando la gente habla tales cosas malas acerca de nuestro rebbe?" A lo que él explicó, "Cuando escucho a alguien que está hablando mal acerca de nuestro maestro, pienso: 'Si tan siquiera esa persona conociera a mi rebbe, no diría tales cosas. Entonces, obviamente, no conoce a mi rebbe, y como no le conoce, tiene que estar hablando de alguien mas. Y si está hablando de otra persona, ¿porqué me tengo que enojar?"
Esta es precisamente la situación.
Si la gente de verdad conociera a Yeshúa, no hablarían mal de El. Algún día, todos conocerán a nuestro Rebbe."" (Tomado de Shadows of the Messiah - Re'eh. Volume 2. Page 665-666).

Con Amor en el Mesías, Su Hermano y Amigo,

René Oswaldo Jaco
Líder del Ministerio Hispano de la
Congregación Beth Adonai.

Monday, August 6, 2012

Yeshúa y las Siete Especies.



Ekev - עקב: "Porque" 
Torá : Deuteronomio 7:12-11:25  
Haftará : Isaías 49:14-51:3 (En la adaptación Mesiánica, hasta el v. 11)
Escrituras Apostólicas : Mateo 4:1-11; Lucas 4:1-13; Ya'acov [Santiago] 5:7-11;
Hebreos 11:8-13.

En esta porción Moisés continúa su discurso final a los Hijos de Israel, prometiéndoles que si cumplen los preceptos de la Torá, van a ser prósperos en la tierra que están a punto de conquistar y de establecerse, cumpliendo así la promesa de Dios a los patriarcas.
Moisés también los reprende por las faltas cometidas en su primera generación como pueblo, recordando la idolatría del Becerro de Oro, la rebelión de Koraj, el pecado de los espías, su instigación al Señor en Taveeirá, Masá y Kivrot Hataavá; "Tú has sido rebelde contra Dios," les dice, "desde el día en que te conocí.”
Sin embargo, también habla del perdón Divino y de las Segundas Tablas de la ley que Dios escribió y les dio luego de haberse arrepentido.
Los 40 años en el desierto, les dice Moisés, durante los cuales Dios los alimentó con el diario Maná del cielo, fueron para enseñarles que "el hombre no vive solo de pan, sino que vive de todo lo que procede de la boca del Señor." (8:3)
¿Qué haríamos si estuviéramos ayunando y de repente nos acordamos [o leemos] Deuteronomio 8? Deténgamonos por un momento y leamos el texto, y pongamos atención a los versículos 7-10.
Ahora, recordemos lo que hemos estado estudiando con anterioridad con respecto al Mikvah [bautismo] de Yeshúa en el 9 de Av (el pasado 28 de Julio, 2012). Durante este período de tiempo y en todas las sinagogas del mundo, a parte de las porciones del libro de Deuteronomio, se leen los Siete Mensages de Consolación del profeta Isaías. El texto de Ekev, incluye el relato de la bendición al remanente de Israel, en lo que respecta a las sietes especies agriculturales básicas para la subsistencia de la nación.
Moisés describe la tierra a la que van a ingresar como una tierra que "fluye leche y miel", una tierra bendecida por las siete especies (trigo, cebada, uva, higo, granada, aceite de oliva y dátiles), como el lugar que es el foco principal de la Divinidad en el universo. Los manda a destruir los ídolos de los habitantes anteriores de la tierra, y a ser cuidadosos de no volverse soberbios y pensar que "mi poder y la fuerza de mi mano me dieron esta riqueza".
La Haftará Ekev corresponde a la segunda consolación del profeta Isaías.
En las Escrituras Apostólicas se nos presenta la narración de la tentación de Yeshúa en Mateo 4:1-11, Marcos 1:13, Lucas 4:1-13. Ahora, vuelva otra vez a leer Deuteronomio 8:3-10. Note que una de las primeras tentaciones fué con respecto a los alimentos. Por supuesto que esa tentación de volver en pan las piedras era exclusiva para nuestro Mesías, una persona común y corriente no es capaz de realizar un milagro de esa clase.
Posiblemente, los escritores del Evangelio deseaban demostrar la condición de Yeshúa al mismo tiempo en que todas las sinagogas estaban leyendo los mismos textos de los Siete Mensages de Consolación [recuerde que las personas del primer siglo se memorizaban los textos completos de las porciones semanales]. Pero lo más importante de la enseñanza de Yeshúa es que la respuesta a las tentaciones del maligno están en las Sagradas Escrituras.
Tradicionalmente, en esta época antes de Rosh Hashanah, el pueblo Judío entra en un período de meditación a fin de que al llegar a las Altas Festividades de la Primavera, su introspección espiritual esté elevada a niveles profundos de santidad. En el mes de Elul, que en este año secular del 2012 cae el 18 de agosto, comenzando a la puesta del sol, es cuando nos concentraremos aún más en preparar nuestros corazones y mentes para Rosh Hashanah y Yom Kippur. El enfoque en este tiempo debería ser "teshuvah" o el arrepentimiento.
Como creyentes y discípulos de Yeshúa, es imprescindible que tomemos muy en serio estos textos, a fin de desarrollar el hábito de orar y meditar diariamente, hasta comprender el propósito real de los textos que estamos aprendiendo. A través de la oración, la meditación y el estudio profundo de las Escrituras, logramos tener un mejor conocimiento del Plan Divino de Salvación.
Mientras más nos acercamos a las Festividades Sagradas de la Primavera de cada año, deberíamos estar más conscientes de lo que el Señor desea para nuestras vidas. En realidad, deberíamos de tener más de Sus pensamientos y de Su Espíritu en nuestra mente y en nuestro corazón. Al meditar en estos textos podemos entender mejor la voluntad del Creador, con respecto a Su pueblo y al resto de la humanidad.
Por otra parte, es necesario que los creyentes nos sometamos a la disciplina Divina, "Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo." [Deuteronomio 8:5]. Para que el Señor nos confíe grandes cosas, El nos prueba con las cosas pequeñas. Yeshúa nos dice que, "El que es fiel en lo muy poco, es fiel también en lo mucho; y el que es injusto en lo muy poco, también es injusto en lo mucho." [Lucas 16:10]. Durante 40 años por el desierto el pueblo tuvo que aprender que "no solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca del Señor." [Deuteronomio 8:3].
Porque somos parte de Su redil, podemos ver la imagen de Yeshúa por todas partes de Ekev [y de las Sagradas Escrituras en general]. Israel es "tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y miel." [Deuteronomio 8:8 LBLA].
Note en el texto de la siete especies que, el trigo es la materia prima para la alimentación, con el se fabrica pan de calidad, Yeshúa es el Pan de Vida (Juan 6:27-35); con la cebada también se fabrica pan (Jueces 13:7; Juan 6:9), muchos creen que era el alimento básico de los pobres, pero también era traído al Templo en el 16 de Nisán para la Fiesta de los Panes Sin Levadura. Yeshúa realizó el milagro de la multiplicación de panes de cebada, y la ofrenda de los Primeros Frutos [o de las Primicias] se traía al Templo, comenzando desde el día en que El resucitó, Pablo lo menciona en 1 Corintios 15:20. Las viñas, o las uvas son muy importantes por la ultilización del vino en las celebraciones de los Shabbatot, Yeshúa utilizó el vino para simbolizar Su sangre derramada. Los higos simbolizan al Reino Mesiánico venidero (Marcos 11:13). Tradicionalmente se cree que la granada tiene 613 semillas, lo cual equivalen a los 613 mandamientos de la Torá, la cual a su vez representa a la Torá Viviente, que es nuestro Mesías. Las olivas son utilizadas en la vida cotidiana de Israel aún hoy en día, y en la antigüedad se utilizaron mucho para el aceite que servía para iluminar la Menorah en el Templo, con el mismo se ungía a los reyes y sacerdotes, era para cocinar, para la higiene y también servía como medicamento. Yeshúa es la Luz del Mundo, el Ungido, Su Palabra es nuestro alimento diario, nos ha limpiado de nuestros pecados y ha sanado nuestras enfermedades y heridas. Por último, la miel no se trata de la miel de abejas, sino que se refiere al componente dulce que emana de la palma de los dátiles. La Palabra de Dios es dulce a nuestros labios, por lo tanto todas las Palabras de Yeshúa debieran de ser dulces para nosotros, ya que El es Torá Viviente. ¿Somos capaces de reconocer a Yeshúa en el texto? Desde luego que si, después de todo, somos "Sus ovejas." Jn.10:1-18. ¿No es cierto?

Con Amor en el Mesías, Su Hermano y Amigo,

René Oswaldo Jaco
Líder del Ministerio Hispano de la
Congregación Beth Adonai.

Shabbat Najamú y la Promesa del Dios de Abraham, Isaac y Jacob.


Va'etjanan - ואתחנן: "Le Supliqué"
Torá : Deuteronomio 3:23-7:11
Haftará : Isaías 40:1-26 (Con esta lectura se inician las 7 Semanas de Consolación)
Escrituras Apostólicas : Mateo 4:1-11; 22:33-40; 23:31-39; Marcos 12:28-34; Lucas 4:1-13; 10:25-37; Hechos 13:13-43; Romanos 3:27-31; 1 Timoteo 2:4-6; Ya'acov (Santiago) 2:14-26; y todas las lecturas de la Parsha 17. Lucas 3 y 4.

Va'etjanan, significa "le supliqué" en hebreo, es el nombre de esta porción, que es la número 45 y ha sido tomado de Deuteronomio 3:23, "En aquella ocasión le supliqué al Señor." Lo cual es el relato de la respuesta del Señor a la oración de Moisés. La parte histórica ha sido completada. Se da inicio a la repetición de las estipulaciones del acuerdo o Pacto de Dios con Israel, comenzando con los Diez Mandamientos y la primer parte del Shemá [Deuteronomio 6:4-9].
Cada vez más los textos de las Sagradas Escrituras nos van dando una mejor claridad profética mesiánica. Los textos se van uniendo al mensaje del Señor, no solamente la redención y salvación de Su pueblo Israel tienen cada vez mas sentido, sino también podemos observar su cumplimiento en el Mesías Yeshúa.
Cuando comparamos la Tanak con las Escrituras Apostólicas, el contexto del mensaje se va poniendo mas revelador. Tal parece que nos sumergirnos cada más en un mejor entendimiento del Plan de Salvación del Creador.
Tanto los profetas Jeremías e Isaías como los Escritos Apostólicos están en un común acuerdo con eventos que suceden en el mismo tiempo.
Tres semanas antes del 9 de Av, comenzando desde Pinjas/Mattot, un Shabbat después del 17 de Tammuz, hasta Devarim, entre los ayunos del 17 de Tammuz y el del 9 de Av, se leen las tres profesías de amonestación y advertencias de los profetas Jeremías e Isaías.
Al Shabbat anterior (Devarim) se le llama Shabbat Hazone (Jazón), nombre que es tomado del vocablo hebreo que significa "visión."
Este Shabbat se denomina Nachamu (Najamú), tomado de la palabra hebrea"consolación o consuelo." El cual encontramos en el texto de la Haftará Ve'etjanan en Isaías 40.
Como lo explica el Rabino David Rosenberg, de la Congregación Shuvah Yisrael, en Plainview, Nueva York. 
"Najamú, el primero de los mensajes depués de Tishá B'Av, el cual se habre con las increíbles palabras:  "Consolad, consolad a mi pueblo –dice vuestro Dios. Hablad al corazón de Jerusalén y decidle a voces que su lucha ha terminado, que su iniquidad ha sido quitada, que ha recibido de la mano del SEÑOR el doble por todos sus pecados." (40:1-2).
Y todavía existe mas evidencia de que Yeshúa fue sumergido (bautizado) por Juan en o cerca del 9 de Av, un día de ayuno muy importante en el calendario Judío. Sabemos que Yeshúa comenzó un ayuno de 40 días inmediatamente después de Su Mikvah [bautizo, inmersión]. También, cuando le preguntaron a Juan "quién eres," contesta con un testimonio ocular en primera persona:
"-Yo soy la voz del que grita en el desierto: "Enderecen el camino del Señor"  -respondió Juan, con las palabras del profeta Isaías." (Juan 1:23; Is. 40:3).
En otras palabras, "Si quieren saber quien soy, lean la porción de Haftará de esta semana." Es entonces cuando Yeshúa se fué al desierto para ser tentado por  satanás. Esos mismos 40 días están paralelos con precisión con los primeros 40 días del viaje de los 40 años de Israel por el desierto, que de acuerdo a la tradición Judía, comenzaron el 9 de Av (Números 14:34).
Pero mientras Yeshúa está en el desierto, ¿qué se está leyendo durante estas siete semanas en cada sinagoga? Siguiendo al Shabbat Najamú, las siguientes cuatro semanas de Isaías están divididas en cuatro lecturas: Isaías 49:14-55:5; con ediciones que interesantemente están perdidas en la secuencia: los 8 versículos de Isaías 51:4-11, y por supuesto Isaías 52:13-53:12.
¿Porqué los rabinos omitieron a Isaías 53? ¿Será porque en la cuarta semana la Torá apunta muy directamente a Yeshúa como nuestro Mesías, en donde el mismo Moisés declara en la porción Shoftim (Jueces): 'El Señor tu Dios levantará de entre tus hermanos un profeta como yo. A él sí lo escucharás.' (Deut. 18:15)?
La narración de Lucas en los capítulos 3 y 4 nos ayuda a ver a través de los lentes de las porciones de la Torá y Haftará, en las cuales vívidamente vemos un cuadro mas claro del Mesías en las Escrituras Apostólicas, mientras nos acercamos a los Días Sagrados cada año. Pero aún hay más.
Cuando examinamos cuidadosamente el diálogo entre el Mesías y satanás durante el período de la tentación. El Señor rechaza a satanás exclusivamente de las porciones en Deuteronomio que están siendo leídas en cada sinagoga dutante las primeras tres semanas de los siete mensajes.
Es importante entender que Yeshúa no tenía nada que decirle a satanás en el desierto, El simplemente citó las porciones de la Torá que estaban siendo leídas en todas las sinagogas del mundo al mismo tiempo de Su tentación." [Traducido y adaptado del original en inglés, "The Ninth of Av: 'A Day of Infamy' & America's 911" by Rabbi David Rosenberg, M.Div.]
Por otra parte, notamos que Yeshúa hace una cita directa de esta porción, cuando se refiere al Mandamiento mas Grande en Mateo 22:36-38 (compare con Deuteronomio 6:5), reafirmando que es la obediencia al Creador y a Su Ley, la cual emana de un corazón lleno del amor por Dios solamente. Muy parecido al amor en el matrimonio o al de un padre hacia su hijo, (Oseas 3:1; 11:1). Este el verdadero amor, que definitivamente requiere tener un compromiso serio con el Señor. En otras palabras, la obediencia es la que está equipada con el amor de Dios. Si no amamos a Dios no podemos guardar Sus Mandamientos. [Compare con: Deuteronomio 6:6; 11:18; Jeremías 31:31-33; Juan 14:21; 1 Juan 5:2].
El Señor nos dice hoy, "...Muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan Mis Mandamientos." [Deut. 5:10]. ¿Puede escuchar Su Promesa?

Con Amor en el Mesías,
Su Hermano y Amigo,

René Oswaldo Jaco,
Líder del Ministerio Hispano de la
Congregación Beth Adonai.